Born in British India, Manto migrated from his beloved Bombay to Lahore, Pakistan after Partition. Many of his stories reflect his heartbreak and disaffection at the violence and inhumanity that ensued on both sides of the British-imposed border.
I had watched the film “Manto” on Netflix a few days earlier, and was deeply moved and impressed by the directorial choices, acting, and Manto’s integrity which shone through every scene.
Das was introduced by Jisha Menon, Associate Professor of Theater and Performance Studies at Stanford.
Menon remarked that 20 years ago, when she was still a student a Stanford, she saw Das debut in Deepa Mehta’s film 1988 “Earth” based on Bapsi Sidhwa’s novel “Cracking India.” Das was “luminous” in that role, she said, and 20 years later, is still luminous.
Other panelists were Usha Iyer, Assistant Professor of Film and Media Studies, and Asha Jadeja Motwani, an investor who was one of the producers.
Das showed video clips of several scenes throughout the event. The first was the Irani Café scene, where Manto sits with other writers, members of the Progressive Writers’ Association: his dear friend Ismat Chughtai, Kishan Chander, and Manto’s wife Safia. Das mentioned that Manto himself never joined PWA, he resisted anything organized.
Their very first court case was a joint trial: Manto for “Boo” (“Smell”), and Chugtai for “Lihaaf” (“Quilt”). At that time they were filled with optimism, bravado. By Manto’s sixth trial for “Thanda Gosht” (“Cold Meat”), he had lost a lot of that bravado.
He was a prolific writer. He died at 42 with 300 short stories and hundreds of plays and poems to his name. Das had originally thought to cover the period from 1942 to 1952 in her film. In the 4 years it took her to write the script, she had to make many choices on what to depict. This film was her attempt to humanize Manto.
Manto was interested in individuals, “the other.” In the Irani Café scene he says to his friends, “If you cannot tolerate my stories, then you can’t cannot tolerate the world: we live in unbearable times.”
Das spoke of how she got close to Manto’s family. She learned more from them than from any other source. At this point, Jadeja asked her what was the most interesting thing she had learned from the family. Das mentioned that Safia developed a rash that went away only after Manto died. Sometimes stress comes out in strange ways. Then Jadeja asked if Safia was “passive-aggressive.” An odd and somewhat disruptive question. Das calmly responded that she shows some of the steel in Safia in one of the scenes, in the next video clip, of Manto and his family at dinner. Manto says to Safia, “I will write enough so you never go hungry.” And she responds immediately, “That’s my worry, that we will go hungry because of your writing.” Das remarked that Manto’s daughters gave her those lines.
His nephew Hamid Jalal (whose daughter Ayesha Jalal is Professor of History at Tufts University) wrote an essay called Uncle Manto. And he was very sad that Manto died before it was complete, concluding the essay in words to that effect.
In the film, scenes from Manto’s stories are juxtaposed with accounts of his life, and it is sometimes hard to tell when a story begins. Das shared that she uses a small device. Manto’s character looks into the camera when a story starts. A few minutes of “100 watt bulb” were shown—a scene with increasing tension ending with startling violence. The woman depicted simply wanted to sleep. Das’s direction brings out Manto’s deep compassion for his disadvantaged subjects.
Das spoke of the element of surprise without manipulation in his stories: he is not sentimental.
Usha Iyer asked about the Raftaar rap song used to market the film. Das interjected that she had nothing to do with it.
There are certain fictional elements to bring in things that were important to Das. For example nothing was written of Manto’s response to Gandhi’s killing. But she felt it important to include.
She talked of “Manto-esque” people. If you have conviction, courage will follow. We all have the will to be more courageous, more open-minded. Manto said “Don’t say one lakh Hindus have died and one lakh Muslims have died, say two lakh human beings have died.”
Jadeja, to whom the professors had politely handed over the microphone, proceeded to ask a puzzling question about Puritanism in the film (it was not clear to me what she was asking), and followed it up inexplicably with “Do you not like Faiz?” “I have the greatest respect,” Das immediately responded, saying she has included two of Faiz’s poems in the film. Shortly thereafter, Jisha Menon took the mic back, to my great relief.
When Das comes to an NRI audience, she’s asked why are you showing the bad side of India? It is all about intention, she said. Do you milk it, or do you say this is my country: here is the good and the bad. You can know the intention of the maker, whether they wish to titillate, manipulate or genuinely show the reality.
She spoke of the conversation between Manto and his beloved friend Shyam. Shyam was lamenting the attacks on his uncle’s family in Pakistan. Angry at Manto for his seemingly high-handed literary references, he exclaimed that they were real people. Manto responded that either everyone’s life counts or no one’s.
An interesting piece of information she shared is that no Indian or international film that is set in Lahore has ever been shot in Lahore. Das was determined to but couldn’t, she was stopped. She looked for a place resembling Lahore in India, and found a place in Gujarat.
Jadeja talked about dinner with a friend at whose house she met Nandita Das. The director had mentioned that she was raising money for a film. While the topic was interesting to Jadeja, she said, “As a VC, I thought I won’t make any money on this.” Das exclaimed to the audience with humor and wisdom, “Those who have a lot of money want to make more money!”
In the next video clip, of Manto and Safia in the garden, we see the rash on her arm, and her distress at the alcohol in his breath on which even their little daughter commented.
Next, we see Manto’s statement in court that his controversial story “Thanda Gosht (“Cold Meat”) is literature. In that scene, he talks of Flaubert and Joyce and how they faced charges for their “Madame Bovary” and Ulysses” respectively. “My stories are the mirrors for society to see itself,” he said, “If someone has a problem with what they see, how am I to blame?”, adding “Neem leaves are bitter, but they purify the blood.”
The first question in the audience Q&A session was about the casting of Nawaz Siddiqui. Das said he was in “Firaaq”, her directorial debut, 10 years ago, and when Das mentioned to him that she was going to make a film on Manto, he said “I’ll give you two years! I’ll give you however long you need.” But by the time the she was ready to start the film, he had become a star! He was acting in “Munna Michael”. He did not have a lot of time to inhabit the role of Manto and deferred to her direction. But, she added, “he brought his authenticity and his beautiful eyes.”
The next question was about the form of the film, and questioner went on to ask about the meta-fictional aspect of the film. Das asked, to my delight, what does that mean? On hearing the questioner clarify that it was about the stories within a story, Das responded that she hasn’t studied film, it was quite organic. She decided to start the film with Manto’s story “Das rupiya” (“10 rupees”). The 14 your old girl seems happy and also you see the beauty of Bombay but it also makes you uncomfortable. There is a sense of foreboding. The girl is laughing but as the three men try to grab her, you think something is going to happen. So, to answer the question on form, it all came about very organically. For example, she did not do auditions, she just talked to the actors. She spoke with a wide range of actors, some very experienced and others, novices.
Who were some current fearless storytellers that she could name? She answered that she doesn’t like to name names, as it undermines those who are not named.
The next question was about how she balances artistic merit with commercial needs. Das responded that she is tried to make the film she wanted to make. No one knows the formula for commercial success! It is not a science; film is part of the arts because there is this alchemy,
She was asked about the production history. In her response, she mentioned Hewlett-Packard, and HP’s Satjiv Chahal, Vikrant Batra, and Jean-Pierre le Calvez (whose role at this event was primarily starting and stopping the video clips from a laptop by the podium.) HP was the official partner for Cannes. There she met Batra and mentioned that she was raising money for a film about a writer. He replied that there was alignment with HP’s tagline: “Power of Ink!” Viacom 18, the film studio was also a producer, better known for huge productions like Padmavat. Das ended up being producer, which was very demanding on top of everything else. In her next project, se declared, she will first look for a producer. Of course, art needs patrons. What it also needs is faith. (“Asha, are you listening?” she quipped to Jadeja.)
She was once asked what does the director do? She said a film like an orchestra and the director is the conductor. You have a vision and you share it. She took her driver to see the film and his reaction was as she had hoped.
A sophomore from Pakistan asked why Das hadn’t shown more of Faiz or something else. Das explained that it’s a two-hour film, you have to make choices.
The event ended with a video clip of Toba Tek Singh, one of Manto’s most celebrated stories.
Naatak, the Bay Area’s Indian Theatre company had put on a distinguished stage production of Toba Tek Singh in 2017, which I reviewed earlier. I noticed some Naatak members sprinkled in the audience—kindred spirits.
In the end Manto himself becomes Toba Tek Singh: in between India and Pakistan, on a piece of land with no name, lay Toba Tek Singh, and Manto.
Das thanked the audience with folded hands, and invited everyone for the screening of “Manto” in San Jose the following day. If you can’t make it, she added, you can watch it on Netflix.
“This article was originally published at www.rajiwrites.com and is included here with permission.”
This article was edited by Culture and Media Editor Geetika Pathania Jain, Ph.D.
Cover photo credit: Geetika Pathania Jain
